Des jeunes branchés, trop branchés?

Voici la page titre, du Time de la semaine du 20 mars, qui présente un problème auquel nous devrons faire face avec de plus en plus de jeunes trop branchés
http://edition.cnn.com/2006/US/03/19/time.cover.story/index.html?section=cnn_tech

Alors que nous travaillons depuis des années pour brancher les jeunes, nous faisons déjà face aux problèmes des jeunes trop branchés. Ceux-ci sont des adeptes du "multitasking", ce qui crée des problèmes dans l'environnement familial, mais pourrait aussi avoir des effets négatifs sur le cerveau. Il n'est pas question, dans ce reportage de la cyberdépendance, mais c'est aussi un problème qui pourrait toucher de 10 à 15 % des jeunes internautes.

En tant que lieu d'éducation ce sont des aspects des technologies dont il faudra tenir compte et offrir des services en conséquence. Nous avons, ici, l'avantage d'être en retard sur ce qui se passe aux USA. Bien que les jeunes Québécois soient branchés, la proportion n'a pas encore atteint le même seuil qu'aux USA, le temps de voir venir les choses...